-
1 чистые доходы
Economy: net revenue -
2 чистые доходы в виде сборов и комиссий
Универсальный русско-английский словарь > чистые доходы в виде сборов и комиссий
-
3 чистые доходы после вычета налогов
Economy: net earnings after taxesУниверсальный русско-английский словарь > чистые доходы после вычета налогов
-
4 доходы
- revenues - амер.
- income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы
-
5 чистые соответствующие доходы
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые соответствующие доходы
-
6 чистые факторные доходы
EBRD: net factor incomes (факторные доходы - прибыли, роялти, проценты и заработная плата - за вычетом факторных отчислений за рубеж)Универсальный русско-английский словарь > чистые факторные доходы
-
7 чистые продажи компании плюс прочие доходы, связанные с основной деятельностью, за отчётный период
Business: RevenuesУниверсальный русско-английский словарь > чистые продажи компании плюс прочие доходы, связанные с основной деятельностью, за отчётный период
-
8 чистые реализованные доходы от прироста капитала в расчёте на одну акцию
Investment: net realized capital gain per shareУниверсальный русско-английский словарь > чистые реализованные доходы от прироста капитала в расчёте на одну акцию
-
9 чистые факторные доходы из-за рубежа
Economy: net factor incomes from abroadУниверсальный русско-английский словарь > чистые факторные доходы из-за рубежа
-
10 чистые реинвестированные доходы
Русско-английский политический словарь > чистые реинвестированные доходы
-
11 чистые текущие доходы до формирования резервов
бухг. net operating income before provisions for lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистые текущие доходы до формирования резервов
-
12 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
-
13 обыкновенная акция
обычные акции в компаниях с ограниченной ответственностью; так называются потому, что дает право на дивиденд, т.е. чистые доходы предприятия, и право голоса на собрании акционеров) equitiesРусско-Английский новый экономический словарь > обыкновенная акция
-
14 net factor income from abroad
чистые факторные доходы из-за рубежа (в СНС; разница между доходами резидентов за границей в виде прибыли, ренты, процентов, дивидендов и доходами нерезидентов на территории данной страны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > net factor income from abroad
-
15 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
16 national income
национальный доход (в СНС; складывается из следующих элементов: оплата наёмного персонала; доход фермеров, лиц свободных профессий и некорпорированных предприятий; доход от собственности; накопления корпораций; прямые налоги на корпорации; правительственные доходы от собственности и предпринимательства; в СНС в него не включают налог с оборота и акцизы; в буржуазной политэкономии национальный доход — сумма всех доходов, полученных в стране в результате приложения факторов производства — капитал, труд, земля; национальный доход потреблённый + чистые сбережения частных лиц + чистые сбережения предприятий^ = национальный доход произведённый; национальный доход потреблённый чистые сбережения частных лиц = национальный доход выплаченный)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national income
-
17 валовой внутренний продукт
валовой внутренний продукт
Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валовой внутренний продукт
ВВП
Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой внутренний продукт
-
18 инвестиции
investment[s], capital investmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестиции
-
19 поступление
(доход, доходы) income, return, revenue, pl. earnings, incomings; (выручка от продаж) proceeds, receipts, takings; (доходные статьи) revenues; (приток) inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление
-
20 national product
национальный продукт (в С НС; равен отечественному продукту + чистые факторные доходы из-за рубежа); см. net national product; gross national product — GNPАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > national product
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОХОДЫ ЧИСТЫЕ — NET EARNINGSДля банковской системы счетоводства Контролером ден. обращения (Закон о ценных бумагах. Правила публикования данных 12.CFR II) и Советом управляющих ФРС (Правило F) предписываются одинаковые формы фин. отчетов для нац. банков, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
чистые полученные — (реализованные) доходы от прироста капитала в пасчете на одну акцию Сумма чистых аоходор от прироста капитала (capital gains), которую инвестиционная компания учитывает при продаже ценных бумаг, чистых убытков на капитал ( net of capital losses) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОХОДЫ — (net relevant earnings) Заработанный человеком доход, который не учитывается при расчете пенсии, до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с… … Словарь бизнес-терминов
ЧИСТЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОХОДЫ — (net relevant earnings) Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением… … Финансовый словарь
чистые соответствующие доходы — Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.… … Справочник технического переводчика
Чистые активы — Чистые активы это реальная стоимость имеющегося у общества имущества, ежегодно определяемая за вычетом его долгов. Разница между активами и обязательствами компании. Размер чистых активов это разница между балансовой стоимостью всех активов … Википедия
ДОХОДЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВНОГО БАНКА — FEDERAL RESERVE BANK EARNINGSДля федеральных резервных банков получение прибыли не является первичной задачей; мотив прибыльности является вторичным по сравнению с задачей осуществления надлежащей ден. кредитной политикиСистема распределения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — расчетная величина, определяемая путем вычитания из суммы активов, в которую включаются денежное и неденежное имущество по балансовой стоимости, основные средства и иные внеоборотные активы, кроме задолженности участников по их вкладам в уставный … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 приказа Минфина РФ от 28 июля 1995 г. № 81 с изм. от 23 января 2001 г.). Активы, участвующие в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения